Keine exakte Übersetzung gefunden für قضى عقوبةً في السجن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قضى عقوبةً في السجن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He do time?
    هل قضى عقوبةً في السجن؟
  • He did time for producing and distributing pornography.
    قضى عقوبة في السجن لإنتاجه و توزيعه مواداً إباحية
  • Do you want me to go on the radio and boast that my husband served time for running someone over?
    أتريدني أن أُعلن في الإذاعة أن زوجي قضى عقوبة في السجن لأنه صدم شخصاً آخر؟
  • Neil, tell him he's made a mistake. I'm not getting involved.
    إنه من عائلة صارمة من نورث وود,000 أخوه قد قضى عقوبة في السجن
  • Paul Kamara, a journalist who was convicted under the Public Order Act and has been serving a jail term at the Pademba Road Prison, was released in November 2005 on appeal to the High Court.
    وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وعلى إثر طعن أمام المحكمة العليا، أُطلق سراح بول كامارا، وهو صحفي أُدين بموجب قانون النظام العام وقضى عقوبة سجن في سجن بادمبا رود.
  • For the purposes of articles 31 and 32, any prisoner sentenced to not less than one month's imprisonment shall be deemed to have a criminal record.
    ويعتبر ذا سابقة قضائية لأجل تطبيق المادتين 31 و32 كل موقوف قضى في السجن عقوبة شهر على الأقل.
  • For purposes of the application of articles 31 and 32, any detainee who has previously served a sentence of not less than one month's detention shall be deemed to have a criminal record.
    يعتبر ذا سابقة قضائية لأجل تطبيق المادتين 31 و32 كل موقوف قضى في السجن عقوبة شهر على الأقل.
  • Among them, defendants were imposed unsuspended sentence of imprisonment with work in 20 cases, and the most severe sentence was 11-year prison sentence.
    ومن بين هؤلاء، وُقعت على متهمين عقوبة السجن مع الشغل وعدم إيقاف التنفيذ في 20 قضية، وتمثلت أشد عقوبة في السجن لمدة 11 عاما.
  • Among them, defendants were imposed unsuspended sentence of imprisonment with work in 34 cases, and the most severe sentence was 6-year prison sentence.
    ووقعت على متهمين من بين هؤلاء عقوبة السجن مع الشغل وعدم إيقاف التنفيذ في 34 قضية، وتمثلت أشد عقوبة في الحكم بالسجن لمدة 6 سنوات.
  • The court noted that the investigation had not established the identity of the person standing trial: Ashurov's lawyer presented to the court certificate No. 005668, confirming that from 7 December 1996 to 15 July 1999, his client served a sentence in Kyrgyzstan. An inquiry by the Tajik Judicial College in Kyrgyzstan confirmed that Ashurov indeed was imprisoned in Kyrgyzstan, having been sentenced by the Osh Regional Court on 26 March 1997.
    ولاحظت المحكمة أن التحقيق لم يكشف هوية الشخص المطلوب محاكمته: فلقد قدم محامي السيد عاشوروف إلى المحكمة شهادة تؤكد أن موكله قضى عقوبة سجن في قيرغيزستان في الفترة من 7 كانون الأول/ديسمبر 1996 إلى 15 تموز/يوليه 1999. وأكد تحقيق أجرته الهيئة القضائية الطاجيكية أن السيد عاشوروف قد قضى بالفعل عقوبة سجن في قيرغيزستان تنفيذاً لحكم أصدرته بحقه محكمة منطقة أوش في 26 آذار/مارس 1997.